2 [일초 중국어 시사] 포켓몬고 7월7일 첫 출시

“精灵宝可梦GO”风靡韩国!

포켓몬Go 한국을 휩쓸다!

☆ 중국어 기사

 

  在这款游戏中，玩家需要/扮演/精灵训练师,利用/智能手机/在现实世界里/发现精灵，并进行抓捕/和战斗。该游戏/首发于/7月7日，目前/仅在/澳大利亚、新西兰、美国等少数国家/上线。

☆ 단어정리

▶  款   [kuǎn]                                       항목(양사)

▶ 训练 [xùnliàn]                                    훈련시키다. 조련하다.                       

▶ 扮演 [bànyǎn]  ~   角色[juésè]                ~의 역할을 맡다.  

▶ 抓捕 [zhuābǔ]                               포획하다, 잡다.

▶ 首发 [shǒufā]                                      ~처음으로 나오다.

☆ 한국어 해석

게임에서 유저들은 포켓몬 조련사가 된다. 그들은 스마트폰으로 현실생활에서 포켓몬을 발견하고 포획하며 전투도 벌인다. 이 게임은 7월7일에 첫 출시되었으며, 현재 호주,뉴질랜드,미국 등 일부 국가에서 서비스가 되고 있다.

☆ 중국어  강의