5 [일초 중국어 시사] 포켓몬고 울산에서 할 수있다

“精灵宝可梦GO”风靡韩国!

포켓몬Go 한국을 휩쓸다!

☆ 중국어 기사  

“精灵宝可梦GO”/于今日/在日本/正式上线。此前，许多韩国玩家/预测，该游戏/在日本/上线后，靠近/日本的/釜山地区/将/被“解锁”。海云台附近的/一家酒店/还因此/推出了/“精灵宝可梦”主题房间，以/吸引/更多游客/入住。但/最新消息称，釜山/今日/仍无法/正常游戏，而/蔚山艮绝岬一带/已“解锁”，目前/已有/一百多位玩家/在此地/开启了/他们的/“抓精灵”之旅。

☆ 단어정리

▶ 预测 [yùcè]  예측하다

▶ 解锁 [jiě suǒ] 잠금해제 

▶ 主题房间 [zhǔtífángjiān] 테마룸

▶ 釜山  [fǔshān] 부산

▶ 蔚山 [yùshān] 울산

▶ 艮绝岬 [gènjuéjiǎ]  간절곳

▶ 开启 [kāiqǐ] 시작하다, 열다 .

 

☆ 한국어 해석

 

  포켓몬Go는 오늘 일본에서 정식 출시되었다. 많은 한국유저들은, 이 게임이 일본에 출시된 후, 일본과 가까운 부산 지역도 “잠금해제”가 될 것 이라고 예측하고 있다. 이 때문에, 해운대 근처 한 호텔은 포켓몬 테마 하우스를 내놓아, 더 많은 여행객들을 사로잡고 있다. 그러나 최근 소식에 따르면, 부산은 현재 여전히 정상적인 게임이 불가능하다. 그러나 울산 호미곳 일대가 이미 “잠금해제”되었고, 현재 백명이 넘는 유저들이 울산에서 포켓몬Go 게임을 즐기고 있다.

☆ 중국어 강의