5.중국어 일기 - 할랄무역통역

#.일상

◆ 중국어 일기

  我从昨天到今天在贸易博览会负责翻译工作。在现场从海外访韩的外国顾客很多。其中阿拉伯国家的人最多。在那里除了我以外会说汉语的韩国人非常多。我跟他们一起交流。他们都喜欢学习中文。因为我一个人来到首尔，所以我常常感到寂寞孤单。但是现在不是。因为今天我交了很多朋友。

◇ 한국어 일기 

   어제 부터 오늘까지 무역박람회에서 통역업무를 맡았다. 현장에는 해외에서 한국을 방문한 외국고객들이 많았다. 특히 아랍국가 사람들이 가장 많았다. 거기에는 나 말고도 중국어를 잘하는 한국사람들이 많았다. 나는 그들과 함께 인사를 하고 친해졌다. 그들 모두 중국어 배우는 것을 좋아한다. 혼자 서울을 올라와서 그런지 그동안 외롭고 심심함을 많이 느낀것 같다. 하지만 지금은 아니다. 오늘 많은 친구들을 사귀었기 때문에~!