중국어 공부/중국어 시사
2 [일초 중국어 시사] 부산행 관람객 수 고공행진
인생여희
2016. 8. 3. 13:00
반응형
“끝까지 살아남아라”부산행 개봉
釜山行
☆ 중국어 기사
孔刘/此前作品《熔炉》和/《嫌疑人》/分别取得了/466万和413万观影人数的/成绩，而此次电影《釜山行》观影人数/首次/突破了/500万/，打破了/自己的纪录/。
☆ 단어정리
▶ 熔炉 [rónglú] 도가니
▶ 嫌疑人 [xiányírén] 용의자
▶ 取得 成绩 성적을 받다
▶ 打破 纪录 기록을 깨다
☆ 한국어 해석
배우 공유가 이전에 찍은 <도가니>와 <용의자>는 각각 466만,413만 관람객 수를 기록했다. 하지만 이번 영화 <부산행> 관람객 수는 최초로 500만을 돌파했고, 공유 자신의 기록도 넘어 섰다.
☆ 중국어 강의
반응형